Refrigerator, Rambo Top Our List Of Favorite Chinese-Chosen English Names

Hello My Name is Refrigerator
CCTV recently published an article called "Tips for Chinese choosing an English name," which is frankly exactly the type of piece I think CCTV should be publishing more of. It features delightful sentences such as, "Many Chinese like to pick names that are in fact, not names," and, "Meanwhile, Dong and Wang is used as slang for male genitalia. So avoid anything like ‘Bunny Wang’ at all times." It got us thinking: what are the best Chinese-chosen English names we know?

Dispatches From Xinjiang: Sheep, Sangza And Happiness: Xinjiang Celebrates Eid al-Adha

Dispatches from Xinjiang - Eating Sheep featured image
On the last day of the four-day celebration of the biggest Uyghur holiday of the year, Qurban Heyt, or Eid al-Adha, it rained hard and cold. By the next morning a light dusting of snow covered the tops of the mountains overlooking the city. Like many holidays of sacrifice and harvest, this "Feast of the Sacrifice" signals the end of the season of growth and the beginning of the long hard winter. People were already beginning to sell long underwear in the walkway at the intersection of Solidarity and Victory Road next to the Grand Bazaar, and in a week, the heat would be turned on across the city.

Hong Kong Protests Surge Amid Growing Tension, Falling And Rising Barricades

Occupy Central 10.13.14a
On Monday morning, Hong Kong media reported that the barricades around Admiralty would be removed after two-plus weeks of bulwarking pro-democracy protesters in their concrete campground near government offices. The evidence was right there on the tele: moving pictures of police clearing the roads! And so, after lunch, I found myself in a friend's dad's car going from Wan Chai in the direction of our final destination in the western Mid-levels. We had just gotten onto Queensway and could see Pacific Place, a luxury complex of business and commerce, when we encountered... a barricade.

Watch: Hong Kongers Skirmish As Occupy Central Barricades Removed

Hong Kong Occupy Central students block road 3
Many of the barricades near Occupy Central began coming down this morning, but not without resistance. I took the above video at 1:40 pm today on Queensway in Admiralty, just below Hong Kong's police headquarters, a few blocks from the main protest grounds. A group of older men, apparently frustrated that the two-week Occupy Central protests have blocked their streets, rip down the barricades while others chant, "Open the roads." Some quick-thinking Occupy protesters immediately plant themselves in the middle of the street for an impromptu sit-in.

Muralist Seeks To Recapture Lost Cultural Roots Of Tang Dynasty

Tang mural 1
Artists and writers seeking the pinnacle of Chinese civilization often turn to the Tang Dynasty, an era of openness and innovation credited with fostering some of the finest art and poetry in the history of Han civilization. It’s no surprise that such an amazing era would provide similar inspiration to Xu Songbo, a professor at the Tianjin Academy of Fine Arts, who attempts to capture the Tang spirit in his breathtaking oil compositions. They are collected in Tang Feng, his exhibition open until this Thursday at New Millennium Gallery in 798 Art District.

An Update On Beijing Cream

BJC logo The Situation is Excellent Week in Review
Some of you have rightly wondered what’s happened to the Cream – no thrice-weekly links, no videos of stupid people falling out of buildings, no reminders that traffic violations can (hilariously, tragically) happen, etc. What’s going on? The simple answer is, after taking a summer break, we’ve decided that the landscape of the English-language "Chinese" Internet has become both wearily homogenized and sufficiently pluralistic for us to take a step sideways. It's transition time.

Watching The Hong Kong Protests Inside China Central Television

Watching HK protests on CCTV
I work for a sub-branch of CCTV geared toward international video news, and we have several TV screens in the office that run 24-hour feeds of CNN, MSNBC, Fox News, Al Jazeera and others – ostensibly to keep up with the competition. But I returned from our canteen this past Sunday evening to find six or seven of my Chinese colleagues glued to a screen showing a live-feed from CNN.

Dispatches From Xinjiang: Perhat, Part 2 – A Gracious Uyghur Rock Star

Uyghur rock star Perhat - Dispatches from Xinjiang Beijing Cream
The Uyghur rock star Perhat has a lot of fans in Ürümchi. Walking around college campuses, it's not unusual to hear Han students humming from the chorus of “How Can You Let Me Be So Sad” – the song Perhat popularized on The Voice of China back in August. And Uyghur students are in awe of how he has become so famous so quickly. They say things like, “Wow, now Perhat is hanging out with rock stars like Wang Feng who sold out the Bird’s Nest in Beijing; just a few months ago I said hello to him when I saw him buying stuff at the corner store.”

Li Na Announces Retirement From Tennis

Li Na
Li Na officially announced her retirement from professional tennis at 11 am today on her Sina Weibo account. The 32-year-old two-time Grand Slam champion cited knee injuries as the reason.

Can You Pass The Chinese Driving Test? See For Yourself

Chinese Driving Test 1
Driving in China can be a pain, for reasons I hardly need to list here (but will, since Web Logs were created for just this sort of venting) -- traffic, severe traffic, traffic caused by fights between traffic cops, traffic regulations, traffic accidents.... Luckily, China's Ministry of Public Security has an extensive test to prepare this country's would-be drivers for the stress, frustration, and Weltschmerz of the road...

Dispatches From Xinjiang: Why Do Uyghurs Speak English So Well?

Dispatches from Xinjiang - Uyghurs and English
Ever since Kasim Abdurehim, the founder of the private English school Atlan, took third place in a national English-speaking contest in 2004, Uyghurs have found their way into the final rounds of almost every major English speaking competition in China. This year was no exception. Although Uyghurs represent less than one percent of China’s population, they consistently beat Han contestants from the best schools in the country.

Dispatches From Xinjiang: The Art Of The China-Eurasia Expo

Dispatches From Xinjiang - The Art Of The China-Eurasia Expo 1
It was a busy week in Ürümchi: musicals, archeology exhibits, art shows, a ComiCon festival, and thousands of visitors from outside the “autonomous” region. Special bus lines were put in place; millions of potted flowers were carefully arranged in sculpted dune patterns; and street corners were plastered with giant red billboards that featured -- a la the Shanghai Expo 2010 -- a dancing cartoon named Heavenly Horse Star (Tianma Xingqi), the slogan “Opening-up and Cooperating for the Building of the Silk Road Economic Belt,” and the logo for the fourth China-Eurasia Trade Expo.