Wake Up, Beijing… And Vomit Here

This was spotted in Nanjing in 2011 and posted on Sign Spotting, so you may think it’s a little dated, but we say there’s no time limit on a good puke pail. The English reads “Vomit Here,” but the Chinese is translated literally as “Sober Up Bucket.” (Where’re those Chinglish translations when you need them?) Let that be advice for you binge drinkers: never get so drunk that you’re unable to read a sign.

(H/T Oddee via Alicia)

    Leave a Reply

    • (will not be published)

    XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

    + three = 6