Sinologist David Moser posted this to his Tumblr a little earlier today. “Lei Feng’s head on a giant screw at CCTV Beijing.” Huh.
Happy Lei Feng Day at CCTV. Are they not aware of the numerous English slang usages involving the word “screw”? tumblr.com/blog/dmoserus
— David Moserさん (@david__moser) 2013年3月5日